ERİK ÇEKİRDEĞİ

   Büyük yazarların zamanında çocuklar için bir şeyler kaleme almış olması gerçekten mutluluk verici. Tolstoy bunlardan biri. Kitabın ismini ilk  hikayeden aldığı bu kitap on dokuz öyküden oluşmaktadır. Genellikle hayvan sevgisi, gerçeklik algısı, doğruluk, bilgelik gibi kavramlar üzerinde duran Tolstoy,  dokuz yaş ve üstü için güzel bir kitap yazmış. Okurken büyük küçük demeden herkesin kendinden çok şey bulabileceği bir kitap. İletiler açısının  incelenecek olursa ilk öyküde yani Erik  Çekirdeği öyküsünde baba çocuğa yalan söylüyor. Bu doğru bir davranış olmamakla beraber bunun doğru bir davranış olmadığını hikayede göremiyoruz. Çocuğa okuturken çocukla beraber ilk hikaye okunup  bu davranışın yanlış bir davranış olduğunun altı çizilmelidir. Yine Küçük  Kız ve Mantarlar öyküsü yanlış ve tehlikeli bir davranışı vermiş ama davranışın yanlışlığı ve tehlikeli oluşu konusuna değinilmemiş. Küçük kız tren kazasına maruz kalıyor ve bedenin küçük olmasından dolayı şans eseri trenin geldiği yöne doğru yatması ile tren geçtikten sonra çocuğun yara almadan kurtulması söz konusudur. Dokuz yaş ve üstü için önerilen bu kitap bu yaşlardaki bir çocuğun tren raylarından kesinlik uzak durulması gerektiği ve bu şekilde bir durumun mümkün olmadığı üzerinde durulmalıdır. Kitabı tavsiye edip etmeme arasında kaldım doğrusu bu iki öyküden dolayı. Ama bazen yanlış metni de çocuğa öyle bir sunabilmeliyiz ki çocuğun sorgulama becerisi ve doğru ile yanlışı ayırt etme becerisi gelişebilsin.
Sevgi ve kitapla



Erik Çekirdeği

Yazar: Lev Tolstoy
 Çevirmen: Kezban Akcalı
Resimleyen: An-Su Aksoy

Share: