MUTLU PRENS

  Dört kısa hikayenin anlatıldığı bu kitapta Oscar Wilde'nin insanların temel duygularını masalsı bir anlatım tarzıyla sunduğunu görüyoruz. Aslında gündelik hayatımızda bize basitmiş gibi gelen birtakım olaylara, farklı kurgular yaratıp yükleyerek hayalgücümüzün engin büyüklüğünden yararlanıyor. Bu sayede sevgi, bağlılık, aşk, özlem, kibir, bencillik gibi duyguları çok farklı bir dil ve biraz da mizahi örneklerle benimseme fırsatımız oluyor. Cümleler belli bir alana hapsolup kalmış şekilde değil, konu alanı geniş, anlam bağlantıları da güçlü bir şekilde kurulmuş. Dil anlaşılır olmakla beraber, ergen dil ve konuşma becerisini destekleyen farklı kelime ve tamlamalarla bezeli. Yer ve kişi betimlemeleri oldukça yerinde ve somutlaştırılabilir düzeyde.
  Kitap klasikleşmiş ve çocuk edebiyatının ünlü eserleri arasında kendine yer bulmuştur. Bu bakımdan on iki yaş ve üzeri okuyucuların bu eseri okuyup, faydalanmalarını isitiyor; empati, sağduyu, fedakarlık ve daha birçok güzel duyguyu benimsettirmek amacıyla bu kitabı tavsiye ediyorum. Tabi sadece ergenlere değil, yetişkinlere de aynı öneride bulunmaktan kendimi alamıyorum.

Yazar: Oscar Wilde
Çeviren: Nihal Yeğinobalı
Resimleyen:Mustafa Delioğlu

Share: