Yetişkin insanların çoğu çocukluğuna özlem duyar ve bunu sık sık dile getirir. İşte size çocukluğunun anılarını anlatan bir yetişkin eseri..! Kitabımız Enrico adlı bir ilkokul öğrencisinin günlüğünü konu alıyor. İlk gençlik( 12-15 yaş) yılları arasında edindiği arkadaşlarını, öğretmeniyle ilişkilerini, anne ve babasıyla birlikte yaşadıklarını dinliyoruz kahramanımızdan. Kitabı okuyunca, kendinizle ilgili yaşantılarla az çok karşılaşabilirsiniz. Sevdiğiniz, kıskandığınız ve belki de nefret ettiğiniz arkadaşlıkları hatırlatan cümleleri tebessümlü bir yüzle okursunuz. Çocuk Kalbi: sevgi, saygı, dostluk, beraberlik gibi birçok duyguyu çocukluğun ilk deneyimleri ve saflığıyla sunuyor bize.
Kitabın Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısının tam olarak üç yüz on beş sayfa olması ve günlük yaşamdan sıradan olayları ele alması, hareketlilik ve aksiyon barındıran eserlere meraklı okuyucu kitlemizi biraz sıkabilir. İtalyan kültür ve milli gelenek ögelerinin, okullu bir çocuğun hayatında bolca yer alması kaçınılmazdır. Bu yüzden kitap, gençlerimize ve yaşam biçimlerine uzak gelmekle beraber çocuksu masumiyetin dokunuşlarını barındırdığından ironik bir durum ortaya çıkabilir. Yine de sabırlı ve gündelik yaşamın küçük hazlarından keyif alan, uzak veya yakın çevresindeki insanların davranışlarını gözlemleme heyecanı yaşayan tüm okur kitlesine bu kitabı tavsiye ederim.
Yazar: Edmundo de Amicis
Çeviren: Meryem Mine Çilingiroğlu
Yorum Gönder
Düşünceleriniz bizim için önemli..